Icon deutsche-pensionen.de
deutsche-pensionen.de
Suche Unterkunft in
Portal-Liste

Glossar zu Pension, Unterkunft & Co. | Links zur Anreise

Bei Angeboten für Übernachtungen gibt es verschiedene Bezeichnungen wie "Pension", "Apartment", "Hotel Garni" etc., die manchmal auf relevante Unterschiede hindeuten. Wir haben daher für Sie hier die wichtigsten Begriffe kurz erklärt, falls Sie diese vor Ihrer Suche nachlesen möchten oder falls Sie für die eigene Vermietung nach dem passendsten Begriff suchen. Danach folgen noch einige Links für Ihre Reiseplanung.

Die wichtigsten Begriffe in der Übersicht


Was meint das Wort "Unterkunft"?

Das Wort "Unterkunft" ist der allgemeine Oberbegriff für alle Arten von Gebäuden (bzw. andere geschützten Orten), in denen man übernachten kann. Dabei spielt es keine Rolle, ob nur man nur eine Nacht bleibt oder jahrelang dort wohnt, ob zur Miete oder im Eigentum oder welcher Komfort geboten wird - alles fällt unter "Unterkunft".

Was ist eine "Pension"?

In einer "Pension" werden i.d.R. Zimmer an Gäste vermietet, meist für Tage oder wenige Wochen. Seltener sind Pensionen, die ganze Wohnungen vermieten oder in denen Gäste über längere Zeit bleiben. Die meisten Pensionen bieten Frühstück an, aber keine weiteren Mahlzeiten. Der verwandte Begriff "Frühstückspension" betont lediglich, dass Frühstück angeboten wird. Die Anzahl der angebotenen Zimmer ist in einer Pension meist eher klein oder mittelgroß. Pensionen befinden sich oft in privatem Besitz und sind typischerweise gemütlicher, familiärer und auch preiswerter als Hotels.

Wann spricht man von einem "Privatzimmer"?

Ein private Zimmer-Vermietung bzw. "Privatzimmer" sagt nur aus, dass Zimmer von Privatleuten zur Vermietung an Gäste zur Verfügung gestellt werden. Dabei kann es sich um ein einzelnes Gästezimmer innerhalb der Wohnung der Vermieter handeln oder auch um mehrere Zimmer in einen gesonderten Gebäude. Ob Frühstück, ein eigenes Bad oder sonstige Komfortleistungen enthalten sind, variiert von Fall zu Fall.

Wofür steht die Bezeichnung "Fremdenzimmer"?

"Fremdenzimmer" ist eine Bezeichnung für an Gäste vermietete Zimmer, die heute seltener benutzt wird. Dabei bezeichnet(e) das Wort "Fremdenzimmer" meist das Zimmer selbst, weniger den konkreten Beherbergungsbetrieb. Daher können sich die gemeinten Zimmer sowohl innerhalb einer Privatzimmer-Vermietung als auch in einer Pension oder sogar in einem Hotel befinden.

Was macht ein "Hotel" aus?

Ein "Hotel" ist typischerweise ein Beherbergungsbetrieb mit gehobenem Anspruch. Es werden zahlreiche Serviceleistungen (inkl. Mahlzeiten) angeboten und der Betrieb ist professionell organisiert. Hotels verfügen im Gegensatz zu Pensionen über eine Rezeption und sind im Schnitt größer, d.h. sie verfügen über mehr Zimmer. Das Preisniveau liegt meist höher als bei anderen Arten von Unterkünften. Ein Spezialfall ist das "Hotel Garni", welches außer Frühstück keine weiteren Mahlzeiten anbietet.

Was kann man von einer "Ferienwohnung" erwarten?

Eine "Ferienwohnung" sollte alles bieten, was man von einer normalen Mietwohnung erwarten kann. Der größte Unterschied zu einem Privatzimmer o.ä. ist daher die vorhandene Küche und die Abgeschlossenheit der Wohnung (inkl. Küche und Bad) als zusammenhängende Einheit, die nicht mit anderen Gästen geteilt wird.

Wo liegt der Unterschied zum "Ferienhaus"?

Genau wie die Ferienwohnung ist auch das "Ferienhaus" eine eigene Einheit inkl. Küche und Bad, umfasst aber das ganze Haus. Oft werden Einfamilienhäuser oder komfortabel ausgebaute Blockhütten als Ferienhaus vermietet. Es gibt auch größere Ferienhäuser für Gästegruppen.

Meint "Apartment" das Gleiche wie "Appartement"?

Heutzutage wird in Deutschland "Apartment" oft synonym zu "Appartement" verwendet. Ursprünglich war ein "Apartment" eine kleine Wohnung (oft nur 1 Zimmer, Küche, Bad), wogegen man mit "Appartement" auch eine größere Zimmerflucht bzw. Suite in einem Hotel bezeichnete, also mehrere zusammenhängende Zimmer, teilweise ohne Küche. Heute sind beide Worte hierzulande oft als Synonym für "Ferienwohnung" anzutreffen, wobei "Apartment" vor allem kleinere, innerstädtisch gelegene Wohnungen meint.

Was ist unter "Serviced Apartment" zu verstehen?

Ein "Serviced Apartment" unterscheidet sich von einem normalen Apartment durch zusätzliche Dienstleistungen, die durch den Vermieter übernommen werden. Die angebotenen Dienstleistungen variieren von Fall zu Fall, können aber z.B. die Reinigung der Kleidung der Gäste, Einkaufs- oder Bürodienste umfassen. "Serviced Apartments" gibt es einzeln oder als Teil eines "Apartmenthotels", welches mehrere dieser Wohnungen zusammenfasst.

Was sind Messezimmer, Messewohnung und Messeapartment?

Ein "Messezimmer" ist eigentlich auch nur ein Privatzimmer (siehe dort), welches sich jedoch primär an Besucher oder Austeller einer Messe richtet. "Messezimmer" sind daher oft in der Nähe von Messestandorten zu finden bzw. verfügen über eine gute Verkehrsanbindung dorthin. Das Gleiche gilt analog für eine "Messewohnung" oder ein "Messeapartment" als Form der Ferienwohnung.

Was bieten Monteurzimmer, Monteurwohnung?

Auch "Monteurzimmer" sind Privatzimmer, die nach der vorrangigen Zielgruppe benannt sind, d.h. sie sind primär für Mitarbeiter von Unternehmen gedacht, die am Einsatzort für kurze oder längere Zeit übernachten müssen. Traditionell sind "Monteurzimmer" preiswert und eher einfach ausgestattet, zumindest jedoch mit Küche bzw. Küchennutzung sowie einem Fernseher. Mittlerweile sind unter dieser Bezeichnung aber auch etwas komfortablere Unterkünfte zu finden. Analoges gilt für das Bezeichnung "Monteurwohnung" als besondere Art einer Ferienwohnung.

Wir hoffen, Ihnen damit etwas geholfen zu haben! Bei Begriffsfragen, die hier nicht beantwortet wurden, schreiben Sie doch einfach eine Nachricht an uns.

Bitte beachten Sie bei all dem, dass diese Begriffe nicht überall exakt gleich verwendet werden und sich die Bedeutungen im Laufe der Zeit auch leicht verändern können. Auf Unterkunftsportalen wie www.deutsche-pensionen.de bestimmen zudem natürlich die Vermieter selbst, wie ihre Unterkunft heißen soll. So kann im Einzelfall z.B. auch eine kleine Zimmervermietung als "Privat-Hotel" o.ä. geführt werden, das geht dann aber in der Regel aus der Beschreibung hervor. Die meisten Vermieter versuchen natürlich, mit dem Namen der Unterkunft ihr Angebot passend zu beschreiben. Sollten Sie selbst vermieten wollen und auch mit den obigen Hilfestellungen noch nicht den richtigen Namen für Ihre Vermietung gefunden haben, dann rufen Sie uns doch einfach an unter 0351-4108850, wir helfen Ihnen gerne weiter. Falls Sie es schon wissen, dann fehlt nur noch Ihr Eintrag bei uns !

Links für Anreise und weitere Portale


Nachdem Sie sich nun informiert haben, welche Art von Unterkünften für Sie passt, folgen hier noch abschließend einige Links für Ihre Reiseplanung.



Sollten auch Sie einen guten Hinweis haben, freuen wir uns sehr auf Ihren Surftipp an info@deutsche-pensionen.de.
Ihr Team von www.deutsche-pensionen.de


Verweise und Links:
Verweise und Links: Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Webseiten ("Hyperlinks"), die außerhalb des Verantwortungsbereiches des Autors liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall in Kraft treten, in dem der Autor von den Inhalten Kenntnis hat und es ihm technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern.
Der Autor erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der gelinkten/verknüpften Seiten hat der Autor keinerlei Einfluss. Deshalb distanziert er sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten /verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden. Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in vom Autor eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen und Mailinglisten. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.
Einen auch für unsere Seite gültigen ausführlichen Disclaimer finden Sie hier:    Disclaimer


zurück zur Start-Seite

Empfehlen via     f wa tw @
Für Vermieter Datenschutz AGB & Nutzungsbedingungen Impressum Gastgeber für preiswerte Unterkünfte in Europa
Mobil-Version umgehen
Mobil-Version aktivieren
Diese Seite verwendet Cookies, um ihre Dienste bereitzustellen; durch den Klick auf "Alle erlauben" stimmen Sie dieser Verwendung zu. Mit "Nur Essenzielle erlauben" werden nur die für den Betrieb der Website nötigen Cookies verwendet. Falls Sie die Seite nur mit ausgewählten Cookies nutzen möchten, können Sie dies in unserem Privatsphäre-Manager festlegen. | Weitere Informationen zu Cookies und zum Datenschutz.
Weitere Informationen
Weitere Informationen
Weitere Informationen
Weitere Informationen
Die Einstellungen können Sie jederzeit über unsere Datenschutzseite ändern.
OK